A curnaggia sypèrbia e u paun

Ynha curnaggia inscia de susta vœa a l’àiva piggiòu e penne chéite a yn paun, e a se n’êa urnâ. Zacché a desprexava a rassa de e curnagge, dappœ a se mescciava cu’i bèlli pauin. Questi peò, accapindu l’ingannu, l’an despyggiâ de e penne e l’an fæta scappâ. Ma finha e curnagge l’an respinta, quande a l’é turnâ triste a lû. Ynha de queste a l’à azzuntu ammunissiun de l’offéiza: «Se ti fuisci stæta cuntenta d’a to sciorte, ni t’aviesci suffrîa l’offéiza da i pauin ni t’aviéscimu scacciâ niatri».

 

A curnaǧǧa sypèrbia e u pavun

Ynha curnaǧǧa inša de susta vœa a l’àiva piǧòu e penne chéite a yn pavun, e a se n’êa urnâ. Zaché a desprexava a rassa de e curnagge, dapœ a se meščava cu’i bèlli pavuin. Questi peò, acapindu l’ingannu, l’an despyǧâ de e penne e l’an fæta scapâ. Ma finha e curnagge l’an respinta, quande a l’é turnâ triste a lû. Ynha de queste a l’à azuntu amunisiun de l’oféiza: «Se ti fuiši stæta cuntenta d’a tœ šorte, ni t’avieši sufrîa l’oféiza da i pavuin ni t’aviéšimu scačâ niatri».